Te Wiki o Te Reo Māori
The Manaiakalani Programme
The theme for Te Wiki 2024 is ‘Ake ake ake – A Forever Language’. It represents the resilience, adaptability and endurance of our language. It also reflects the commitment New Zealanders have to embracing and learning te reo Māori long into the future.
Under enduring pressure te reo Māori has shown it will adapt and survive. It grows with our people, our culture and our environment.
Kia māhorahora te reo – let’s make it seen, let’s make it heard.
NGĀ RAUEMI | RESOURCES
A website that has links to resources, events and groups focusing on the revitalisation of Te Reo Māori.
An interactive website that lets you explore the battle to revitalise te reo from across Aotearoa. Options to explore are in te reo Māori & English.
Te Wiki o Te Reo Māori Cybersmart Challenge.
Create a whakataukī poster in Google Drawings. Learn some new kupu/words and how to personalised word art in Google Drawings.
Paekupu is the official Te Reo Māori dictionary for Te Marautanga o Aoteroa (The New Zealand Curriculum).
Pick a path in Google Slides using Kīwaha
Create a pick a path in Google Slides using kīwaha.
There is a Te Reo Māori version of these slides that can be found here
Learn how to pronounce the Māori names for places in Aotearoa. Follow this up with an interactive quiz to test your knowledge.
Both created by Te Wānanga o Aotearoa.
Pūrārangi Māori | The Māori Alphabet
A link to a digital resource that sounds out the Māori alphabet.
Thanks to Te Wānanga o Aotearoa.
This links to the Waiata | Anthems website where they compile a variety of artist from all over Aotearoa. Songs / waiata are in Te Reo Māori & English and link to different streaming services (youtube, spotify & apple music).
Āhuru Mōwai - Sanctuary is the first digital platform to provide online-reading material for Māori Graphic Novels. There's lots of great stories to explore and download in English and Te Reo Māori. Check them out!
A fabulous resource created by Michelle Tate (Manaiakalani facilitator) focusing on email etiquette, the use of te reo Māori & our learn create share pedagogy.
Tiaira Koopu
Ka hono atu te kuputoro nei ki te paetukutuku Ako ā Irirangi o Manaiakalani. E whakaatu ana i ngā akoranga mīharo a Whaea Tiaira me ōna ākonga i Te Kura Amorangi o Whakawātea. Tirohia ōna kiriata me ōna māhere hei ako!
A Slide deck that includes lots of kīwaha, their translation and soundbites to support pronunciation. A perfect resource to encourage the use of te reo Māori in any class or staff room!
Digital Future Aotearoa
Whether you’re coding, storytelling, or sparking conversations, check out the Digital Pīkau - they've got the tools to help your ākonga engage in meaningful ways and celebrate te reo Māori.
Does your school librabry need a refresh? Check out this link to the Te Reo Māori Bookshop where it lists and categorised books in te reo Māori that are available for purchase.
He rauemi mihimihi hei āwhina i ngā tamariki, taiohi me ngā pakeke ki te whakariterite i tōna ake mihimihi.
Nā Whetū Maunsell te rauemi nei i hanga (he kairuruku ō Manaiakalani)
How to introduce yourself in te reo Māori
A Youtube video going over how to introduce yourself in te reo Māori.
An introduction to using a mihimihi. Perfect for beginners. The slides have sound bites to support pronunciation.
This resource was created by a previous facilitator of Manaiakalani, Makaore Wilson.
Te reo Māori - Science words
A Youtube video created by the Malaghan Institute where they share translation to words used by their scientist and support staff.
Kei runga noa atu koutou o te Malaghan Institute!
Ngā Hua - Video
A Youtube video where we learn to say and pronounce huarākau or fruit.
Simple Commands - Learn Māori | AKo Māori
A Youtube video where we can learn to say and pronounce simple commands in te reo Māori.
Karawhiua! Give it a go!
Te Reo Māori Pū Āio | Yoga in Te Reo māori
Animal yoga lead in Te Reo Māori. Perfect for those wind down times in your classroom.
Mahuru Māori presents Fortnite kupu/words in te reo Māori. Share it with all the gamers that you know!
A Māori picture dictionary suggestion shared by Apple Education. Check this resource out for a fun and interactive way to implement new kupu (words) into your everyday class or office work.
Adapted from a Workspace created in Auckland, New Zealand. For New Zealand Curriculum Levels 1-3; Years 1-6. Designed to teach basic Māori. The Workspace is divided into sections and incorporates language and maths.
Ngā Keteparaha | Toolkits