Te Tiriti o Waitangi
The Treaty of Waitangi
The Manaiakalani Programme
NGĀ RAUEMI | RESOURCES
Koinei te kuputoro ki te paetukutuku He Tohu. E aro kau ana ki ngā kōrero mō Te Whakaputanga me Te Tiriti o Waitangi.
Hei rauemi reo Māori.
Ngā Kete Wānanga o Ōtautahi | Christchurch City Council Libraries has an incredible website with lots of resources aimed at tamariki with lots of different context.
Waitangi - What Really Happened: Full Playlist
What Really Happened is an entertaining, colourful docu-drama about the days leading up to and including the signing of the treaty, revealing the incredible story and the characters behind the treaty's creation. It was originally aired on TVNZ. There are 7 videos in this playlist.
Hahana Kids: Explain Te Tiriti o Waitangi
A youtube video aimed at children to understand what Te Tiriti o Waitangi / The Treaty of Waitangi is.
This links to the He Tohu website where there are a variety of learning opportunities with different resources as well as making links to the NZ curriculum.
Comparing Māori text & English text of The Treaty
This is a document comapring the two versions of Te Tiriti in an easy to see and ready way.
Credit to He Puna Matauranga o Te Tiriti | Treaty Resource Centre for this resource
Kiriata nō Tiriata - He Whakaputanga: Nō wai te ringa i auaha i ēnei kupu
Ki te kore He Whakaputanga, tērā pea kāore i puta mai te Tiriti o Waitangi. Matakihia te kiriata nei kia ako i ngā kōrero.
He kiriata tēnei i roto i te reo Māori.
Youtube video - He Whakaputanga: Whose hands was it that crafted these words
Here's the story of the writing of He Whakaputanga. If there wasn't this document, would there have been The Treaty of Waitangi?
Digital copy of the text Te Tiriti o Waitangi. This is a SJSL text and is set at Level 4 in the NZC.
A collation of slides with information about Te Tiriti o Waitangi.
This resource was found the Multi-text Database and seems to be provided/created by the Office of Māori Development.
Digital copy of the text Keeping Promises: The Treaty Settlement Process. This is a School Journal text and is set at Level 4 in the NZC.
This incredible site was created by Angela Gattung and can be found on the Multi-text database.
This resource is aimed at Year 10 students.
A digital copy of an article in the School Journal Level 3
This straightforward article explains what the Treaty of Waitangi is, why it was needed, and what it says.
A slide deck created by Rowena Clemence
This incredible resource was created by Rowena Clemence and can be found on the Multi-text database.
This resource is aimed at Year 11 students and the Visual Arts.
A great source of information about Te Tiriti o Waitangi, a relatively short article as well.
Cultural interactions in 1800s
A link to the He Tohu website where they provide an opportunity to learn about the interactions between tangata whenua and European settlers in 1800s' Aotearoa New Zealand.
Te Tiriti o Waitangi - from its creation to now
A link to the He Tohu website where they can help you to learn about Te Tiriti o Waitangi — from its creation in Waitangi on 6 February 1840 to its preservation as a taonga for future generations.
A link to a website that offers different ideas around creating class agreements. A great way to learn about agreements & treaties.
Check out this cool Cybersmart Challenge created by Matt Goodwin.
Use the Kawa of Care as a type of treaty or a agreement. A great way to make links to Te Tiriti o Waitangi.
This is a link to the official Waitangi Treaty Grounds website and particularly to the education resources/rauemi section.